Weird - I have never noticed that on any of my mares - I doubt that it is anything to worry about - I am kind of wondering if it isn't dried sweat - I believe it is warm where you are, her udder might be kind of sweaty and this could be dried salt.
Stacy