Johnson grass is considered a 'weed'--a pest plant, if you will. It can be dangerous when 'stressed' by a hard freeze also; there was quite a bit of it along the ditch banks where I used to live, and it was widely known to keep grazing animals OFF of it for a minimum of two weeks following such a freeze.
There was an article on nitrate/nitrite poisoning in an online article on "The Horse.com" Nutrition letter just this AM. It mentioned Johnson grass as one of the 'nitrate-accumulating' weeds, and also stated that cattle are much more susceptible to nitrate poisoning than are horses. Some ways to avoid nitrate/nitrite poisoning were listed; they included avoiding overfertilizing w/ nitrate fertilizers, not feeding hay grown where there'd been a fertilizer spill(and thoroughly cleaning up any such spill!), not using a tank to haul water that'd previously been used for liquid fertilizer, even if it'd been washed, not baling hay wet, or allowing it to get wet once baled, and not feeding wet or moldy hay(a big 'DUH' to me!)--among other points. Danger of fetal abnormalities was not mentioned, but abortion was.
I do know I'd not want to graze a pasture with much if any mature Johnson grass, and if some were there, I'd surely stay off the pasture during periods of possible heat OR frost stress! We used to keep the horses completely 'up' for two weeks after the first real frost in my previous home, and we only had a bit of Johnson grass along the neighbor's ditch(we kept OUR ditch sprayed and free of it.)
Margo