I usually do this FIRST. If the dog shows aggression when I walk by, with or without the horse, I will usually try to have a friendly talk with the owner, explain my concerns, and see if I can make progress that way.
To date I've never had success with that, but it still seems like it is the...