Anna, some things I looks for to help you decide, are one or two blue eyes, irregular face markings, color along topline, and color in lower legs broken in with the white. The color on the lower legs is often the clincher for me. I mean, it is hard to describe, because there are different patterns that share the same things, so they are only hints, and nothing definate, BUT, I have been fooled in the past with buying what I thought was a frame(LWO+) overo when he was in fact sabino. If horses look like they could be frame for other reasons, a good indicator will be that color on thewir legs, as seen in this LWO+(frame) mare. She also has sabino going on, in my opinion, and maybe even more, but those legs really made me think she was LWO+. I LOVE the LOUD sabinos...they are so beautiful to look at with their patterns, and you don't have to worry about ever prodicing a LWO foal from breeding them!
This is "Fame", my LWO+ mare...(notice her lower legs for the dark markings I mentioned)
Below are a few examples of sabinos that I own/have owned that may be mixed with other patterns as well.
I know the sabino examples I showed most probably carry others patterns as well, but it was the sabino markings on them that fooled me and yet caught my eye.