What to do when your trailer dies: scooter ramp load and truck box, leaving room for the cart.
She travelled well in the box, I think it will be less stressful than the trailer. There is room for the two of them travelling sideways, but I haven't put in a partition yet.