Hi Chamomile,
I would say the goopy eye problem is more likely a predisposition to allergies or irritation from dirt than a result of her recovery. However, I agree with Kaykay to wait on breeding, if breeding at all. I also have a mare on the farm that was very malnourished as a weanling...