It seems like a pretty uncomfortable situation for you. I hope you found a solution to your problem. Yes, cats usually sleep in the litter box, and your pen can be a litter box for your neighbor's cat—cats like clean places. Even my cat is used to sleeping in a litter box for several reasons...